近日，骨科脊柱病區(qū)成功為一例老年腰椎管狹窄癥患者實施了UBE微創(chuàng)椎管減壓術，該技術填補了安徽省皖南地區(qū)技術空白，亦屬銅陵地區(qū)首例。

該名患者是位年近八旬的老人，因腰腿痛數年，保守治療后病情不斷加重，行走、站立不久后就腿痛難忍，遂到我院骨科脊柱病區(qū)住院治療。入院檢查后確診疼痛因腰45椎管狹窄卡壓神經所致，由于患者合并有高血壓、慢阻肺、房早等多種疾病，又近八旬高齡，家屬擔心開大刀老人身體承受不了。根據老人病情，骨科脊柱病區(qū)選擇了一種全新的脊柱微創(chuàng)新技術——UBE。手術由脊柱病區(qū)主任袁中山主刀，在手術團隊的大力配合下，成功為老人實施了UBE微創(chuàng)腰45椎管減壓術。手術僅有2個1公分左右的小切口，出血幾十毫升，術后老人腿痛消失，下床活動恢復如初。

隨著微創(chuàng)技術的快速發(fā)展，以脊柱內鏡為代表的脊柱微創(chuàng)技術，已經在臨床上廣泛應用開展。市人民醫(yī)院在銅陵地區(qū)率先開展脊柱椎間孔鏡技術取得優(yōu)良效果的同時，致力發(fā)展脊柱內鏡技術。此次為患者實施的UBE技術，是袁中山主任最新引進的一項全新的脊柱微創(chuàng)內鏡技術。

UBE技術（unlateral  biportal  endoscopic  technique）即單側雙通道內鏡技術。與椎間孔鏡的單通道不同，該技術通常建立兩個通道，一個為觀察通道，一個器械操作通道。UBE是一種全新的脊柱內鏡手術；它有自己的概念，不同于顯微鏡技術或椎間孔鏡技術；幾乎適用于所有脊柱的退行性病變（椎間盤突出、椎管狹窄等），是脊柱微創(chuàng)手術的又一個選擇。

UBE技術在國際上開展才7年左右的時間，國內去年年中引進，目前處于開始階段。其手術適應證主要包括：各種類型的腰椎間盤突出癥；腰椎管狹窄癥；輕度的腰椎滑脫(BE-TLIF)。