“你們好！我叫帕根，是朱巴教學(xué)醫(yī)院婦產(chǎn)科助理醫(yī)師，很高興與你們連線交流！” 3月22日，在安徽大學(xué)外語學(xué)院，第十一批援南蘇丹醫(yī)療隊與3名來自朱巴教學(xué)醫(yī)院的助理醫(yī)師，以視頻連線的方式成功舉辦了首場“中南雙周對話會”活動。

“你們好，我是第十一批援南蘇丹醫(yī)療隊婦產(chǎn)科醫(yī)師任懷彬，很榮幸借此機會和大家溝通交流。關(guān)于朱巴教學(xué)醫(yī)院婦產(chǎn)科的日常工作，我想請教幾個問題……”我院婦產(chǎn)中心副主任醫(yī)師任懷彬全程用英文與帕根進行交流，向他了解當(dāng)?shù)貗D產(chǎn)科門診常見疾病和日常接診人數(shù)等問題。第十一批援南蘇丹醫(yī)療隊全體隊員依次向受邀助理醫(yī)師作了簡單的自我介紹，普外肝膽病區(qū)副主任醫(yī)師程曉劍與對方展開英文對話，了解朱巴教學(xué)醫(yī)院普外科的日常工作等內(nèi)容。

由于當(dāng)?shù)蒯t(yī)生英語口音較重，交流中部分內(nèi)容仍然需要第十批援南蘇丹醫(yī)療隊隊員進行翻譯。此次遠(yuǎn)程線上交流，為中國（安徽）第11批援南蘇丹醫(yī)療隊與當(dāng)?shù)蒯t(yī)生之間建立了更加緊密的聯(lián)系和合作關(guān)系，也為南蘇丹地區(qū)的醫(yī)療服務(wù)發(fā)展注入了新的動力和希望。

   第十一批援南蘇丹醫(yī)療隊由中科大附一院7人、銅陵市人民醫(yī)院5人（普外肝膽病區(qū)副主任醫(yī)師程曉劍，婦產(chǎn)中心副主任醫(yī)師任懷彬，耳鼻咽喉頭頸外科副主任醫(yī)師陳文文，手術(shù)中心主管護師聞慧，臨床檢驗中心主管檢驗師黃勇剛）、銅陵市中醫(yī)院1人、廚師1人和翻譯1人組成?！爸心想p周對話會”旨在通過與朱巴教學(xué)醫(yī)院醫(yī)務(wù)工作者“面對面”交流的方式，有效提升隊員英語口語能力，提前與未來的受援方同事建立良好聯(lián)系?！半p周對話會”活動計劃于每月的第二、第四周周三下午開展，每次活動時長約30-40分鐘。